Le 25 mai 2026, Cummins a organisé la cérémonie de Cummins Mining Centennial Journey in China & Delivery of Domestic QSK60 Mining Engines à Chongqing Cummins Engine Company Limited, sa base mondiale de fabrication intelligente pour les moteurs haute puissance. Lors de l'événement, Cummins et le Groupe XCMG ont remis conjointement le premier moteur minier QSK60 construit localement au client Yimin. Cela marque une nouvelle phase pour Cummins en matière de fabrication locale et de livraison de solutions d'alimentation minière haute puissance en Chine, et démontre davantage son engagement à long terme à approfondir sa présence sur le marché minier chinois.

Outre le Groupe XCMG, des représentants de grands constructeurs d'équipements (OEM) notamment Northern Heavy Industries, Sany Heavy Machinery, LiuGong Group et CNGC, ainsi que de nombreux clients miniers, ont participé à l'événement. Cela reflète l'attention vive des partenaires de l'industrie sur la fabrication locale et le développement collaboratif des produits d'alimentation minière de Cummins.

Passant de la coopération initiale avec les OEM locaux, à l'adaptation aux conditions opérationnelles minières diverses et difficiles de la Chine et à l'optimisation des systèmes de mise en correspondance des produits et de support de service, Cummins a见证 et participé profondément au développement en sauts de l'équipement minier et de l'industrie de l'énergie en Chine.

 

Xiao Yunbo, Directeur de l'Institut de Recherche Minière de XCMG, et Gao Xiaofeng, Directeur Général du Marché Industriel de Cummins Power Systems China, ont remis conjointement le premier moteur minier QSK60 produit localement à Yimin.

 

La livraison du premier moteur minier QSK60 produit localement est bien plus qu'une remise de produit routinière. Elle incarne pleinement la réalisation des capacités localisées de Cummins pour les moteurs haute puissance. Associant les forces de fabrication chinoises aux normes globales unifiées, Cummins a établi un système de capacités complet englobant la R&D collaborative, la fabrication intelligente, la gestion de la chaîne d'approvisionnement et le support de service.

 

Yuan Jun, Directeur Général de l'Unité de Business de Cummins Power Systems en Chine, a déclaré:

La livraison d'aujourd'hui incarne l'héritage centenaire de Cummins dans l'alimentation minière appliqué au marché chinois. Engagé dans des investissements à long terme, Cummins continue d'améliorer ses forces en matière de fabrication, d'ingénierie d'application, de chaîne d'approvisionnement et de services après-vente pour répondre aux demandes des clients locaux, et met constamment à jour les solutions d'alimentation minière. La livraison du moteur QSK60 est une preuve de la synergie de toutes ces capacités.

Plus important encore, cette étape importante n'est pas une percée isolée, mais une réalisation phasée issue des efforts conjoints avec les OEM, les clients miniers et les partenaires de la chaîne industrielle pour construire un écosystème de valeur complète pour le secteur minier. Couvrant la définition des produits, le développement des applications et la mise en correspondance des équipements, ainsi que la garantie de livraison, les services après-vente et le support opérationnel tout au long du cycle de vie, Cummins travaille aux côtés des partenaires pour passer de la simple livraison de moteurs à la livraison complète de la valeur client. Nous nous efforçons de fournir des solutions totales plus fiables, efficaces et résilientes pour l'industrie.

Su Zimeng, Président de l'Association Chinoise des Machines de Construction, a déclaré:

Cet événement marque une nouvelle réalisation du développement coordonné entre les technologies d'alimentation leaders mondiaux et l'industrie chinoise de l'équipement minier. L'Association continuera de jouer le rôle de pont, améliorer les services de l'industrie, guider les normes et promouvoir les échanges et la coopération. Avec les entreprises membres, les clients et tous les partenaires, nous réaliserons pleinement les objectifs et les tâches définis dans le 15e Plan Quinquennal pour le développement de haute qualité du secteur des machines de construction.

 

Selon lui, l'amélioration continue des capacités de fabrication locale et de livraison en masse renforcera davantage la résilience des chaînes industrielles et d'approvisionnement, augmentera l'efficacité de réponse aux clients et injectera une nouvelle dynamique dans le développement de haute qualité de l'équipement minier et de l'industrie de l'énergie.

 

Mise à niveau de la fabrication · Engagement solide de livraison

Les moteurs QSK60 livrés cette fois-ci sont fabriqués par Chongqing Cummins. En tant que base de production globale clé pour les moteurs haute puissance de Cummins, Chongqing Cummins a construit progressivement les capacités de fabrication core pour le modèle QSK60. Il a lancé une ligne de production indépendante pour les blocs cylindriques de 60L et mis à niveau les lignes d'assemblage pour les moteurs en V.

Un nouveau banc d'essai de 3000kW a été mis en service. Parallèlement, MES, l'inspection visuelle AI et les plateformes de big data de qualité ont été déployés, formant un système de fabrication intégré couvrant l'usinage des blocs cylindriques, l'assemblage complet des moteurs, les essais d'usine et le contrôle de qualité. Cela aide à améliorer continuellement la maîtrise de la fabrication, l'assurance de qualité et la stabilité de livraison pour répondre pleinement aux attentes des clients.

 

Collaboration de service · Garantie de valeur

Zhan Li, Directeur Général de l'Unité de Business de Distribution d'Asie Orientale de Cummins, a commenté:

Les clients miniers se concentrent non seulement sur les performances de l'équipement, mais aussi sur le fonctionnement stable, la réduction des temps d'arrêt imprévus et la création de valeur soutenue.

Pour répondre à ces besoins, Cummins a établi un réseau de service complet en Chine caractérisé par le support sur site des mines, les pièces de rechange prépositionnées, la restauration rapide des équipements, la surveillance digitale et l'assistance collaborative globale.

Nous avons plus de 100 techniciens résidents dans les mines, 28 stations de service, 60 véhicules de service et 19 dépôts de pièces, garantissant une réponse rapide et un approvisionnement adéquat en pièces de rechange pour les clients miniers. En tirant parti des outils digitaux et du réseau de service global de Cummins, nous intégrons les normes de service internationales aux capacités de réponse rapide locales pour fournir un support opérationnel stable, fiable et efficace.

Le jour de l'événement, les invités ont visité la base de fabrication intelligente haute puissance et le centre de R&D technologique de Cummins pour mieux comprendre ses capacités en matière de fabrication de moteurs, de développement ingénierie, de gestion de la chaîne d'approvisionnement et de support de service en Chine.

À l'avenir, Cummins continuera de collaborer avec les OEM, les clients miniers et tous les acteurs de l'industrie. Engagé dans une plus grande fiabilité, une efficacité plus élevée et un développement durable, nous continuerons d'optimiser et de mettre à niveau les solutions d'alimentation minière pour la Chine.